Prevod od "ze zdi" do Srpski


Kako koristiti "ze zdi" u rečenicama:

Vydloubla jsem ji ze zdi, dřív než dorazila policie.
Izvadila sam ga iz zida pre dolaska policije.
Je to risk, vzít tu fotku ze zdi.
Не смем да скинем ту слику.
Proč vyndal kulku ze zdi, když druhou měla v hlavě?
Zašto bi iko vadio zrno iz zida kad joj je jedno u glavi?
Nadělali tam všude hodně rámusu, takže si mohl nerušeně vzít 100 miliónů ze zdi a protáhnout se s tím skrz dveře.
Napraviti mnogo buke tamo, tako da ovamo zgrabiš 100 miliona dolara sa zida i otplešeš kroz vrata.
Tak proč rvu ze zdi telefon přímo před svým dítětem?
Pa zašto onda pred decom èupam telefone iz zida?
Pan Lubimov dvě hodiny čistil vaši moč ze zdi.
G. Lubimov je dva sata prao vašu mokraèu.
Určitě máš vysvětlení ze Zdi záhad.
Prema izgledu tvog lica rekao bih da imaš objašnjenje za Zid Uvrnutog.
Ze zprávy o misi kterou jsem četl, tohle je jedna z těch věcí, která vyleze ze zdi, chytí vaši hlavu a přehází věci v mozku, že?
Koliko znam to je ona stvar koja iskoèi iz zida, zgrabi tvoju glavu i preuredi tvoj mozak taèno?
Musíme teď jen zjistit, jak tuhle věc sundat ze zdi.
Sada moramo samo da smislimo kako da ga skinemo sa zida.
A co ty otisky prstů co jsem vzala ze zdi v té uličce?
Šta je sa otiskom koga sam uzela sa zida u ulièici?
Pohni prdelí do kanceláře a sundej ze zdi ten posranej terč!
Vuci svoje dupe u kancelariju i skini taj crtež sa zida!
Málem jsem vytrhl kabel od TV ze zdi.
Umalo nisam išèupao kabel iz zida.
Telefon byl vyrvaný ze zdi, jeho oblíbená skotská whisky na stole.
Telefon je bio išèupan iz zida, njegov omiljeni whiskey je bio na stolu.
Proč byl telefon vyrvaný ze zdi?
Zašto je telefon bio išèupan iz zida?
Nic od tý doby, co jsme vzali tu kameru ze zdi tam u našeho fleku.
Ništa od kad smo uzeli onu kameru iz zida sa našeg mijesta.
To udělala ta holka ze zdi.
Djevojka iz zidova je to uèinila.
Takže provede výměnu, jde ukrást originál ze zdi, s tím, že vím, že jeho dovádivý kamarád vypnul kamery.
Znaèi, vrši zamenu, ide da ukrade pravu sliku sa zida, znajuæi da je živahni Frank iskljuèio kamere.
Takže když se nemůžete dostat do sejfu dostatečně rychle, vždy ho můžete vytáhnout ze zdi a vzít sebou.
Stoga, ako ne možete brzo uæi u sef, uvijek ga možete izvaditi iz sefa i ponijeti ga sa sobom.
Lidi kolem vás padají jako mouchy ze zdi.
I ljudi oko vas padaju kao muve.
Tohle... nevíš, co je skutečné, barva pomalu opadává ze zdi notak, chlape.
Ti ne razlikuješ šta je stvarno, a šta ne, zidovi ti se polako ruše... Ma daj, èoveèe.
A já zpanikařila a pak jsem měla pocit, jako by mi vybuchly vnitřnosti a ze zdi začaly létat jiskry.
Uhvatila me je panika, osjeæala sam se kao da je sve eksplodiralo u meni, a onda su iskre poèele izbijati iz zida.
Jestli jsi tak chytrej, jak si myslíš, tak bys měl servat ten krám ze zdi a zahodit ho!
Da si pametan kao što misliš da jesi, ušao bi u ovu sobu, skinuo sve sa zida i bacio u ðubre!
Zloději našli kameru a strhli ji ze zdi.
Lopovi su pronašli sigurnosnu kameru i isèupali je iz zida.
Když jsme spolu mluvili naposledy, mluvili jsme o tom, že se budeme seškrabávat ze zdi.
Poslednji put kada smo prièali, bilo je puno prièe o tome ko æe koga da uništi.
A ještě se uvidí, koho budou seškrabávat ze zdi.
I videcemo ko ce koga da skida sa zida.
Doporučuji vám přestat servírovat ten určitý koktejl, nebo prostě přiznejte, že se tady střílelo a vy jste vyndali ze zdi dvě kulky.
Predlažem ili da prestaneš da poslužuješ taj koktel ili samo priznaš da je ovde bilo pucnjave i da ste izvadili dva metka iz zida.
Pokud ne, postrč ho ze Zdi.
Ако не буде, баци га са Зида.
Víš kolik je chlapů, které by vyrvat ze zdi telefon nikdy ani nenapadlo?
Ima ljudi koji nikada ne bi pomislili da išèupaju telefon iz zida.
A co kdybys takhle začal sundávat ze zdi to jméno?
И скини то проклето име одатле.
Takže ze zdi vypadla další cihla.
Znaèi, još jedna cigla je izbijena iz zida.
Týpek se přivázal za ventilátor ve stropě.. a poslouchej tohle... to hovno vypadlo ze zdi.
Tip se svezao za ventilator na plafonu... i pazi ovo... Govno se izvalilo iz zida.
"Mříže ocelové popadne, táhne a otřásá jimi, kov ohýbá a trhá mříže ze zdi."
"Zgrabio je gvozdene rešetke, vukao ih i tresao, iskrivio je metal, odvalio rešetku od zida."
Tak třeba, vrátil jsem se do motelu a zajdalení hlava ze zdi na mě začala křičet.
Мислим, отишао сам вратио у мотел, А Јацкалопе главом о зид почела да вришти на мене.
Tou věcí, co vylezla ze zdi?
Te stvari koja je izašla iz zida?
Ne, jen to, že to vylezlo ze zdi.
Ne, samo da je izašlo iz zida.
A aniž by se mě na to ptal, odstranil mi je ze zdi.
I bez konsultacije sa mnom, izbacio ih je.
Postel vyskočí ze zdi, když zatáhnete dvěma prsty.
Мој кревет се са два прста избаци из зида.
Koko jednou své kotě obvinila z toho, že vyrvala ze zdi umyvadlo.
Koko je jednom optužila mače da je iščupalo lavabo iz zida.
Tudíž to můžete ze zdi sundat.
I on se može skinuti sa zida.
Učte je jíst zdravě, zvlášť, když si to můžete utrhnout ze zdi ve vaší třídě -- lahůdka!
Napravite im zdravu hranu, naročito ako možete da je uberete sa zida vase učionice - ukusno!
A pak něco spadne ze zdi.
A zatim, nešto pada sa zida.
Nebo kamení ze zdi křičeti bude, a suk z dřeva posvědčovati bude toho.
Jer će kamen iz zida vikati, i čvor iz drveta svedočiće.
0.52257895469666s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?